2006年 10月 22日
正反対の意味
「自分でしな!」
と娘に言ったら、娘本人がそれをしちゃった。
あ
そうか.....
大阪弁では“あなた”のことを“自分”と言う。
“しな”は“しなさんな”=“したらあかん”=してはいけないよ
ということ。
でも
東京では“しな”は“しなさい”=しないといけないよ
ということなんだった.....
と娘に言ったら、娘本人がそれをしちゃった。
あ
そうか.....
大阪弁では“あなた”のことを“自分”と言う。
“しな”は“しなさんな”=“したらあかん”=してはいけないよ
ということ。
でも
東京では“しな”は“しなさい”=しないといけないよ
ということなんだった.....
by manakah3
| 2006-10-22 11:41
| ぼちぼちにっき